دانلود آهنگ geçmiyor günler از احمد کایا ترجمه فارسی

متن ترانه geçmiyor günler از احمد کایا ترجمه فارسی

#
Burda çiçekler açmıyor
اینجا گل‌ها شکوفا نمی‌شوند
#
Kuşlar süzülüp uçmuyor
پرنده‌ها پرواز نمی‌کنند
#
Yıldızlar ışık saçmıyor
ستاره‌ها نوری نمی‌پراکنند
#
Geçmiyor günler geçmiyor
روزها نمی‌گذرند ، نمی‌گذرند
#
Avluda volta vururum
در حیاط(زندان) آهسته قدم می‌زنم
#
Kah düşünür otururum
گاه می‌نشینم و می‌اندیشم
#
Türlü hayaller görürüm
خیال‌های متنوع می‌بینم
#
Geçmiyor günler geçmiyor
روزها نمی‌گذرند ، نمی‌گذرند روزها

Dışarıda mevsim baharmış
بیرون از زندان فصل بهار است
#
Gezip dolaşanlar varmış
کسانی هستند که گردش می‌کنند
#
Günler su gibi akarmış
(بیرون) روزها مثل آب (سریع) می‌گذرند
#
Geçmiyor günler geçmiyor
روزها نمی‌گذرند ،نمی‌گذرند
#
Gönülde eski sevdalar
عشق‌های قدیمی در دلم
#
Gözümde dereler bağlar
دره‌ها و باغ‌ها در چشمانم
#
Aynadan hayalin ağlar
خیالت (تصویرت) در آینه می‌گرید
#

Geçmiyor günler geçmiyor
روزها نمی‌گذرند

Yanımda yatan yabancı
کسی که کنارم خوابیده غریبه است
#
Her söz zehir gibi acı
هر حرف مثل زهر تلخ است
#
Bütün dertlerin en gücü
قوی‌ترین و‌ سخت‌ترین تمامی دردها
##
Geçmiyor günler geçmiyor
روزها نمی‌گذرند ، نمی‌گذرند …

آهنگ geçmiyor günler از احمد کایا ترجمه فارسی